DefyMIUI 2.3.5.a stable česky


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

MIUI 2.3.5.a stable česky

Příspěvek od mastnacek » ned 22. kvě 2011 6:31:20

http://www.miui.cz/rom-stabilni-verze/

Kompletni pocestena ROM MIUI 2.3.5a stable: http://dl.miui.cz/stable/miuicz-defy-2.3.5b.zip

NAVOD k instalaci:

No Data Wipe Install


This method assumes you already have MIUI and want to upgrade to a newer version without wiping all your data and apps.

1. Download Latest MIUI rom and matching language pack.
2. Boot into Custom Recovery.
3. Install the rom .zip and the language pack consecutively as any other install would go.
4. Select "Wipe Cache" then go to Advanced and select "Wipe Dalvik Cache". Reboot.


How To Install from Scratch


If you have 2nd Init installed already skip to step 3, if not start at step 1. These steps assume you already have flashed the Nordic Froyo rom to your Defy.

1. Download Defy 2nd init installer, easiest way is from market.
2. Run the 2nd init installer following the instructions closely.
3. Boot into Custom BootMenu by pressing volume down when device flashes a blue led at bootup. Set default boot mode to 2nd init.
4. Select Recovery, Custom Recovery. Choose "Wipe Data/Cache" option. Let finish.
5. Choose Install .zip from SD Card, select MIUI rom .zip and let it finish.
6. Let the rom boot for first time. It will be in Chinese but do not worry. Reboot into BootMenu again.
7. Select Custom Recovery, Install .zip from SD Card. Choose MIUI CZ Language Pack .zip and let it install. Let rom boot.
8. Notice some text is still Chinese, go to Settings, Language and make sure it is Cestina. Boot into BootMenu and Custom Recovery one last time and select "Wipe Cache" then go to Advanced and select "Wipe Dalvik Cache". Reboot.
9. Done! Enjoy!
Naposledy upravil(a) mastnacek dne úte 04. říj 2011 11:34:38, celkem upraveno 16 x.





peetr_
Androiďák!
Příspěvky: 624
Registrován: pát 27. srp 2010 16:44:17
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Motorola Photon

Re: Download MIUI for Defy 1.5.20

Příspěvek od peetr_ » ned 22. kvě 2011 8:58:21

1.5.13 jsem zkoušel a vzhledově to je nádhera, ale chybí mi tam čeština a seznam aplikací.


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: Download MIUI for Defy 1.5.20

Příspěvek od mastnacek » pon 18. črc 2011 22:26:32

Delam na prekladu posledni verze miui. mam prelozeny framework a settings. do patku mozna stihnu udelat zbyyek. pouzivam preklaf z CM nightly a cestinu od pepaka tady z fora.


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od mastnacek » pát 22. črc 2011 13:47:16

Pridan finalni preklad verze 1.7.15. Zacal jsem portovat cestinu na dnes vyslou verzi 1.7.22. Zatim nemam duvod upgradovat, stavajici 1.7.15 bezi bez problemu ( az jsem sam prekvapenej, protoze EN preklad pusobil problemy s radiem a nejake dalsi errory)
Budu rad kdyz nekdo vyzkousi a da vedet jak mu to slape.


peetr_
Androiďák!
Příspěvky: 624
Registrován: pát 27. srp 2010 16:44:17
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Motorola Photon

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od peetr_ » pát 22. črc 2011 16:32:43

Pěkná práce. Já sám už se nehnu z CM7, ale chtěl jsem pochválit za snahu :-) Určitě se bude někomu české MIUI hodit.



Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od mastnacek » ned 24. črc 2011 13:01:36

Diky za pochvalu, ale vypada to ze jsem to prekladal zbytecne. V CR zase tolik majitelu Defy nebude.
Na CM jsem fungoval doted, ale s novyma verzema se zacaly obevovat necekane bugy, tak jsem zkusil znovu MIUI a ve verzi 1.7.15 je system stabilni a vsechno slape.


R33
Nové Androidě
Příspěvky: 15
Registrován: pon 01. lis 2010 20:20:01
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Motorola DEFY

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od R33 » ned 24. črc 2011 20:19:11

Ja používam MIUI už dlhšiu dobu, ale mne staci anglictina :) . Možno by bolo dobré preložit do češtiny aj návod a tiež pridať odkaz na Nordic Froyo. A nejaké screenshoty + informácie o MIUI.


shrek69
Nové Androidě
Příspěvky: 41
Registrován: pon 16. kvě 2011 3:40:15
Reputace: 0

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od shrek69 » čtv 28. črc 2011 13:11:56

Dobry den,

chtel jsem se zeptat jak jste daleko s prekladem cestiny aktualni verze MIUI 1.7.22? Nehodil by se Vam dalsi tester nebo pomocna ruka? ;)


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od mastnacek » čtv 28. črc 2011 13:21:52

Zdar. Tak v aktalni verzi 1.7.22 mam upravny jen framework-res a radio. Neni ted moc casu, takze urcite pomocna ruka se sikne, rad zasvetim pokud jsi v prekladani novacek. Muzes se pripojit do chatu na jabberu

Místnost: miuicz
Server: conf.isgeek.info


shrek69
Nové Androidě
Příspěvky: 41
Registrován: pon 16. kvě 2011 3:40:15
Reputace: 0

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od shrek69 » čtv 28. črc 2011 13:41:57

OK vecer jsem tam ukazu... ;)


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.7.15 čeština

Příspěvek od mastnacek » čtv 28. črc 2011 13:44:01

Vecer pocitac nezapinam, jsem online vetsinou jen od 7do 15


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.5 čeština

Příspěvek od mastnacek » úte 09. srp 2011 11:45:39

Aktualizace :yes:


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » sob 13. srp 2011 15:25:45

Aktualizace :yes:


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » sob 13. srp 2011 21:11:58

Nejdříve bych chtěl poděkovat překladateli ROMky do češtiny, bez jeho vkladu bych si nikdy MIUI nevyzkoušel. Objevil jsem několik nepřeložených věcí (viz. soubor v příloze této zprávy) a chtěl bych se zeptat, jestli jsou způsobené nějakou mojí chybou při instalaci. Nejvíce mi nesedí čínština u přepínačů (je to u všech) a pak podivné znaky, které se mi objevují u dnů v kalendáři. Děkuji za odpověď.
Přílohy
MIUI 1.8.5 DEFY.jpg
MIUI 1.8.5 DEFY.jpg (82.88 KiB) Zobrazeno 11027 x


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » sob 13. srp 2011 22:29:00

Ahoj, znaky v prepinacich jsem zatim neresil, ale v pristi verzi to uz opravim. Da se to vyresit i jinym skinem napriklad iPhone :)

http://miuiandroid.com/forums/showthrea ... -theme-6.0

Na dny v kalendari se podivam.

Jinak me tesi konecne odezva na moji praci :)
Kdyz bude cas, tak opravim a uplouduju jeste tuhle verzi. Kdyby ne, tak to opravim v patek, kdy pravidelne vychazi nova verze.


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » ned 14. srp 2011 0:12:14

Update :yes:


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » pon 15. srp 2011 7:09:46

Děkuji za opravdu rychlou a vstřícnou reakci. Aktualizaci jsem nemohl vyzkoušet, protože mne server HellSpy nepusí k free stahování. I když opisuju znaky z obráku správně, neustále mi vrací, že je tam chyba, a nepustí mne dál. Bylo by možné češtiny dávat na jiný server?
Nainstaloval jsem si iPhone téma, a zůstal tam při odesíláni SMS anglický nápis Sent (v klasickém tematu je šipka, proto to asi není přeloženo).
Dotaz mám ke kontaktům: v Google kontaktech mám u některých lidí uveden před jménem i titul. V telefonu jsou pak tyto kontakty řazeny právě podle titulu a ne podle jména. Jde to přenastavit? Tituly bych lidem rád zachoval :-)


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » pon 15. srp 2011 9:27:57

Tak vydrz, nahodim upraveny pack + tam jeste pridam Kompas.
Jinak na Hellshare musis rozlisovat velky a maly pismena, ted jsem to zkousel.

Tak kompas zatim nebude.


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » pon 15. srp 2011 13:30:12

:yes: Update


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » úte 16. srp 2011 16:37:03

Mám ještě jeden problém -- když mi někdo volá, mám téměř schované tlačítko na odmítnutí hovoru viz. fotka v příloze zprávy. Nemůže to být počeštěním? Lze to upravit?
Přílohy
Hovor.jpg
Hovor.jpg (90.35 KiB) Zobrazeno 10788 x


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » úte 16. srp 2011 19:27:46

Tohle bude vlastnost.
Pro pocesteni se prekladaji dialogy. Jedina grafiak kterou jsem upravoval byly prepipnace + kdyz neni nahled pozadi nebo skinu tak tam je cesky text Neni nahled.
Zkus se podivat do manualu MIUI.


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » úte 16. srp 2011 19:42:01

Vlastnost MIUI na Defy, nebo vlastnost tématu (základního)?


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » úte 16. srp 2011 20:54:41

Ajo skin, ty mas koukam iphone skin. Zkus to zakladni. Pekny je taly dark theme.


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » úte 16. srp 2011 21:03:33

Jak vymazat vše, co zanechaly zkoušené skiny? Musím telefon nějak resetovat?
Naposledy upravil(a) domraku dne úte 16. srp 2011 21:21:30, celkem upraveno 2 x.


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » úte 16. srp 2011 21:12:12

Ne, jen proste vyberes jinej.


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » úte 16. srp 2011 21:20:31

Nemyslím. Zkusil jsem teď telefon resetovat do továrního nastavení, wipe/factory reset, wipe cache partition, nainstalovat 1.8.12 ROMku a k tomu češtinu, znovu wipe cache partition, pak wipe dalvik cache, a po restartu po zadání PIN si nechal zavolat na svoje číslo. Dělá to to samé :-(


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » stř 17. srp 2011 4:44:33

Nevim jestil presne chapu. Zmenit skin staci v aplikaci Spravce temat. Stahnes nejake online tema a vyzkousis. Nebo stahnes napr. z
http://forums.miuiandroid.com/forumdisp ... e-Releases

ja pouzivam konkretne tohle: http://miuiandroid.com/2011/05/miui-dar ... -released/


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » stř 17. srp 2011 8:29:50

Na fotce v předminulém příspěvku není iPhone skin. Je tam základní skin se změněnou tapetou.
Vyzkoušel jsem několik témat, a na problém se schovaným tlačítkem neměla témata vliv. Shodou okolností kromě iPhone téma, při kterém je to tlačítko vidět o 3 mm víc. Při změně na jakékoliv téma zpět je to zase zpátky schované.
Všimnul jsem si, že když měním témata, tak některé věci zůstanou z tématu minulého. Např. jedno téma obarvilo ikonku baterky na modro, při změně na jiné to tak zůstalo, i když to samé téma předtím mělo baterku bílou.
Proto jsem raději zkusil úplnou přeinstalaci, abych eliminoval jakýkoliv pozůstatek po hrátkách s tématy. O tom píšu v minulém příspěvku. Jenže ani přeinstalace nepomohla, ani následná změna na doporučené black téma.
Můžeš poslat fotku, jak vypadá obrazovka, když ti někdo volá?
Už si nepamatuju, jak to vypadalo při ROMce 1.8.5, protože jsem ji měl jen asi 3 dny. Jestli to není nějaký bug verze 1.8.12.


Autor tohoto vlákna
mastnacek
Stálý androiďák
Příspěvky: 77
Registrován: pon 16. kvě 2011 9:52:08
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od mastnacek » čtv 18. srp 2011 9:18:36

Vyckkame do zejtra, souhlasis? Ja hovory vetisnouo neodmitam :) pak se na to podivame.


domraku
Nové Androidě
Příspěvky: 13
Registrován: ned 07. srp 2011 20:56:34
Reputace: 0

Re: MIUI 1.8.12 čeština

Příspěvek od domraku » čtv 18. srp 2011 9:44:34

Dobře :-)
Já hovory odmítám často. Mám tarif, kdy mám volání na 5 lidí zadarmo. Když mi volá někdo z nich, típnu to a volám mu zpátky.

Odpovědět

Zpět na „Defy“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů