Android Fórum - pro chytré mobilní telefony a tablety

Ahoj Androiďáci a věrní uživatelé hodinek Pebble! Snad nevadí, že toto vlákno po nějaké době zase oživím... Přibližně v letech 2019–2020 jsem pro FW, resp. uživatelské rozhraní, hodinek dělal český překlad, tou dobou byl ještě aktivní projekt na překlady na webu POEditor.com: (https://poeditor.com/p...

Překlady crDroidu, které jsou v projektu na Crowdinu překládám v podstatě ihned, jak mi přijde upozornění, že jsou nové stringy k přeložení. (Většinou v projektu svítí krásných 100 % ;) ) A pak ještě trochu vylepšuju starší texty/popisy (výchozího launcheru, nastavení crDroidu a framework base). Str...

Zkontrolujte někdo prosím, jak se v češtině zobrazují textové hodiny na obrazovce uzamčení. Jestli se text vejde na obrazovku a tak. Případně pošlete nějaký screen. Trochu jsem text prodlužoval. Zajímá mě i, jak vypadá zobrazení třeba 12:19, 12:59 hodin.

Díky, NG.

Díky @Mareman

Flashnu teda Nano/MindTheGApps a uvidím. Zbytku textu rozumím. S polofunkčním automatickým jasem jsem vydržel dlouho, týden navíc dám

Teda, tohle mi taky vrtalo hlavou. Sám taky flashuju Pico GApps, a taky používám crDroid. Zvykl jsem si používat automatické nastavení jasu a často musím hýbat s posuvníkem, aby jas odpovídal světelným podmínkám. Flashnul bych si Nano GApps, ale je to možné po delší době od flashnutí systému? Zatím ...

Ahoj, zrovna dneska jsem šmejdil po internetu a hledal, jestli někdo z Čechů používá crDroid 5.x (běžící na Andoridu 9.0 Pie). Těší mě, že nás je víc, crDroid je obrá ROMka, sám jsem u ní zakotvil :) V současnosti zajišťuji skrze Crowdin český překlad této ROMky (jsem proofreader) a jak výše zmínil ...