VideoTitulky - špatné kódování

Odpovědět

Autor tohoto vlákna
Zool
Nové Androidě
Příspěvky: 6
Registrován: stř 17. lis 2010 21:28:54
Reputace: 0

Titulky - špatné kódování

Příspěvek od Zool » stř 17. lis 2010 21:34:08

Ahoj, mám problém s titulkama. V různých přehrávačích (RockPlayer, Act1Video Player, Yxplayer) se mi české znaky zobrazují dosti prapodivně, občas vypadají jako čínské znaky... Nevíte, kde by mohl být zakopaný pes?

Možná hloupý dotaz, omluvte začátečníka na Androidu ;)


Díky za pomoc!

Z.



THW
Androiďák!
Příspěvky: 359
Registrován: čtv 30. zář 2010 15:06:55
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Note II
Rom: Stock - zatím ;)

Re: Titulky - špatné kódování

Příspěvek od THW » stř 17. lis 2010 21:49:59

Jak píšeš, asi ve špatném kódování..
Nejjednodušší je asi titulky otevřít v poznámkovém bloku, dát uložit jako a za kódování zvolit UTF-8.
Neexistují velké problémy, pouze malá kladiva.


Autor tohoto vlákna
Zool
Nové Androidě
Příspěvky: 6
Registrován: stř 17. lis 2010 21:28:54
Reputace: 0

Re: Titulky - špatné kódování

Příspěvek od Zool » stř 17. lis 2010 23:18:34

Díky za odpověď. Nicméně titulky jsou ve všech ostatních zařízeních (PC, HTC D2, atd.) přehrávány správně. Zkoušel jsem to u různých filmů a vše stejné...


Přeuložit to mohu zkusit, ale mám za to, že je to spíš někde v telefonu (HTC Desire Z).


Díky Z.


Autor tohoto vlákna
Zool
Nové Androidě
Příspěvky: 6
Registrován: stř 17. lis 2010 21:28:54
Reputace: 0

Re: Titulky - špatné kódování

Příspěvek od Zool » čtv 18. lis 2010 7:23:34

Tak jsem to zkusil přeuložit a jde to... díky.

Nicméně ještě lepší varianta je u přehrávače, který to podporuje (např. Rock Player), nastavit kódování na Windows-1250 a pak to ukazuje správně i bez přeukládání.

Z.

Odpovědět

Zpět na „Video“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host