Android OSPočeštění rakouského telefonu

Odpovědět

Autor tohoto vlákna
Filipus
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pon 07. lis 2011 7:32:00
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: HTC Wildfire S

Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od Filipus » pon 07. lis 2011 7:38:58

Dobrý den. Mám htc wildfire s s rakouskou deskou.Problém je že neumí češtinu. Rovnou píšu že MoreLocale2 mi nepomohlo. Dá se s tim něco dělat? Pomůže mi např. specializovaný obchod?




Uživatelský avatar

aldabubo
Moderátor
Příspěvky: 2430
Registrován: ned 05. pro 2010 20:47:24
Reputace: 45
Typ mobilu / ROM: OnePlus 7 PRO
Mobil 2 / ROM: Ulefone Power3, Samsung GalaxyNote3a4, Xiaomi Mi9T
Tablet: Huawei MediPad M5 10.8
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od aldabubo » pon 07. lis 2011 7:50:35

Pomůže root a jiná rom, obsahující češtinu.

@telefon    
Čtení o základech Androidu, nastavení telefonu, kontaktů, zvonění atd. Hledej zde: Android Expert


Autor tohoto vlákna
Filipus
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pon 07. lis 2011 7:32:00
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: HTC Wildfire S

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od Filipus » pon 07. lis 2011 7:54:18

můžeš mi poradit jak na to? sem v tom amatér. Dělaji to i dejme tomu opravny nebo prodejny telefonů?

Uživatelský avatar

LivArt
Terminátor
Příspěvky: 22852
Registrován: čtv 14. črc 2011 9:11:01
Reputace: 279
Typ mobilu / ROM: Samsung SM-N970F
Mobil 2 / ROM: Mi5 + SGS4 + SGS6
Tablet: SGTab4
Bydliště: In the end of the infinite loop.

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od LivArt » pon 07. lis 2011 21:38:28

1) sekce wf-s je jinde (než desire)
2) na s-off potřebuješ xtc clip, ten tu má jen pár lidí
3) návod tuhle


Autor tohoto vlákna
Filipus
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pon 07. lis 2011 7:32:00
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: HTC Wildfire S

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od Filipus » úte 15. lis 2011 18:50:57

tak dnes jsme zkoušeli s kolegou root podle toho návodu a nepodařilo se. Na Wildfire s to nefunguje. Musím tedy počkat na nějaký ověřený návod nebo si zvyknout:(


Uživatelský avatar

ramon.dexter
Moderátor
Příspěvky: 12726
Registrován: pon 04. kvě 2009 18:04:58
Reputace: 50
Typ mobilu / ROM: Poco x3 pro/stock ROM
Tablet: Samsung Galaxy Tab S7/stock
Bydliště: Kozolupy

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od ramon.dexter » úte 15. lis 2011 18:58:04

Návod nefungoval protože je pro jinej telefon.

Wildfire nelze zatím odemknout přes S-OFF, leda přes XTC Clip (speciální HW). Takže lze jenom temproot, ale i s tím se dá používat a existovat.

http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=1036

http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=1038
...jestli budete práskat práskací kuličky...to si taky zapráskám!!!
---------------------------------------------------------------------
obchoduji s chlupatou kapustou ;)


Autor tohoto vlákna
Filipus
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pon 07. lis 2011 7:32:00
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: HTC Wildfire S

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od Filipus » úte 22. lis 2011 8:40:50

pomohl by např jiný soft. typu morelocale2??

Uživatelský avatar

josr
Androiďák!
Příspěvky: 655
Registrován: pát 17. zář 2010 16:46:13
Reputace: 5
Typ mobilu / ROM: Lenovo A850 - VibeIU 1415 V2
Tablet: PMP 5880D - 4.1.1. AOSP by Cherbet97

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od josr » úte 22. lis 2011 8:55:47

Morelocale2 jen nastavi jazyk, nic nepreklada.Pomuze jen vymena za rom, ktera obsahuje cestinu.


Autor tohoto vlákna
Filipus
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pon 07. lis 2011 7:32:00
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: HTC Wildfire S

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od Filipus » sob 03. pro 2011 15:51:08

myslel sem jiná aplikace než morelocale2 ale stejné funkce. Po nainstalování ML2 mi to přeložilo asi 5 procent, tak z toho usuzuju že bych mohl vyzkoušet ještě jinou aplikaci, popřípadě by to mohlo být kompatibilitou. Wildfire s je přece jen nový telefon. Takže by stačilo jen nějakej čas počkat než bude nová verze na tyto mobily. Rozhodl sem se že root dělat nebudu.

Uživatelský avatar

LivArt
Terminátor
Příspěvky: 22852
Registrován: čtv 14. črc 2011 9:11:01
Reputace: 279
Typ mobilu / ROM: Samsung SM-N970F
Mobil 2 / ROM: Mi5 + SGS4 + SGS6
Tablet: SGTab4
Bydliště: In the end of the infinite loop.

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od LivArt » sob 03. pro 2011 16:03:00

Přeložilo to asi jen 5% protože tolik tam těch českých překladů je. Žádná aplikace toto nedokáže opravit, protože nedokáže měnit systémový složky. Na to, aby to šlo, potřebuješ root. A root bez xtc clip neuděláš.


Autor tohoto vlákna
Filipus
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pon 07. lis 2011 7:32:00
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: HTC Wildfire S

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od Filipus » sob 03. pro 2011 18:42:42

známej má HTC sensation se stejnym problemem.Použil ML2 a přeložilo mu to vše tak nevim...

Uživatelský avatar

LivArt
Terminátor
Příspěvky: 22852
Registrován: čtv 14. črc 2011 9:11:01
Reputace: 279
Typ mobilu / ROM: Samsung SM-N970F
Mobil 2 / ROM: Mi5 + SGS4 + SGS6
Tablet: SGTab4
Bydliště: In the end of the infinite loop.

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od LivArt » sob 03. pro 2011 19:24:09

protože v té romce ty soubory pro češtinu byly

Uživatelský avatar

josr
Androiďák!
Příspěvky: 655
Registrován: pát 17. zář 2010 16:46:13
Reputace: 5
Typ mobilu / ROM: Lenovo A850 - VibeIU 1415 V2
Tablet: PMP 5880D - 4.1.1. AOSP by Cherbet97

Re: Počeštění rakouského telefonu

Příspěvek od josr » sob 03. pro 2011 23:57:23

Jak uz jsem psal, Morelocale2 a podobne aplikace nic neprekladaji, jen nastavi jazykove prostredi v mobilu.Hodi se kdyz v nastaveni chybi napriklad cestina.Aplikace ktere maji cestinu se zobrazi cesky, bez cestiny zustanou anglicky.Rom nejde prelozit jako celek, protoze kazda aplikace v rom musi obsahovat cestinu.

Odpovědět

Zpět na „Android OS“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host