Ostatní asijské telefonyČeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Odpovědět

krachman
Nové Androidě
Příspěvky: 11
Registrován: ned 17. čer 2012 14:34:23
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: CUBOT GT99
Mobil 2 / ROM: Samsung Galaxy Xcover 2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od krachman » ned 14. zář 2014 11:11:47

Díky za radu a odkaz, ale podle screenu tam čeština není. Takže musím počeštit, tím programem z prvního přípěvku? jak jej stáhnu? Nevyznám se na té ruské stránce.

Už jsem to našel ;)





krachman
Nové Androidě
Příspěvky: 11
Registrován: ned 17. čer 2012 14:34:23
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: CUBOT GT99
Mobil 2 / ROM: Samsung Galaxy Xcover 2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od krachman » ned 14. zář 2014 13:09:45

LivArt píše:Ve chvíli, kdy se objeví No command, zkus zmáčknout nějaký hw tlačítko, recovery by ti měla naskočit. Multilang ROM: http://www.needrom.com/download/k1s-super-aosp/ Nicméně čeština tam není a těžko ji do tý ROM budeš dodělávat.
Jako že to nepůjde počeštit? Koukal jsem na ten jBart a je to nějaká novější verzi a tak trochu nevím co s tím... :roll:


krachman
Nové Androidě
Příspěvky: 11
Registrován: ned 17. čer 2012 14:34:23
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: CUBOT GT99
Mobil 2 / ROM: Samsung Galaxy Xcover 2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od krachman » ned 14. zář 2014 21:22:34

Můžete mi prosím někdo říct jak dlouho trvá to počešťování ROM v tom jBartu? Už to tam mám cca 4 hodiny a furt je tam napsáno I:Instaling ROM framework files....

Jinak prodejci mi poslal tuto zprávu a odkaz na nějakou appku, ale podel těch reakcí tam, to asi nebude nicmoc.
Dear customer,

Sorry, we don't have the ROM. Pls try this apk: http://www.pandawillforum.com/showthrea ... id-devices
If it doesn't work, pls kindly find a local phone shop to fix it.
Any inconvenience pls kindly understand.

Sincerely,
Molly
Setkal jste se s tím někdo?


Bartonn
Nové Androidě
Příspěvky: 47
Registrován: pon 18. bře 2013 20:03:27
Reputace: 1
Typ mobilu / ROM: Samsung galaxy ace

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Bartonn » ned 14. zář 2014 22:11:50

Čau, já počešťoval ROM cca 30-40 min. Do toho počítám i deodexování.

Uživatelský avatar

HunCZ
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: stř 19. zář 2012 18:09:31
Reputace: 6
Typ mobilu / ROM: Umidigi Z Pro
Mobil 2 / ROM: Ele P9000
Rom: 7.1.1
Bydliště: Vsetín

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od HunCZ » pon 15. zář 2014 15:05:12

Délka překladu dle výkonu sestavy, já nemám žádný high-end PC a překlad trvá cca 4 minuty. Tedy bez deodex, ten ale dělám jen při překladu a nebo vůbec při překopání tovární rom. S jBartem to je hned a i v logu můžeš v reálném čase pozorovat průběh překladu.
Naposledy upravil(a) HunCZ dne pon 15. zář 2014 15:13:09, celkem upraveno 1 x.
Vždycky existuje cesta... Jakmile NĚCO NĚJAK funguje, každý má sílu přijít na to, JAK... Prosím, pro některé, kteří to nechtějí chápat - poradím, vysvětlím, navedu, ale za nikoho nepracuji...



krachman
Nové Androidě
Příspěvky: 11
Registrován: ned 17. čer 2012 14:34:23
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: CUBOT GT99
Mobil 2 / ROM: Samsung Galaxy Xcover 2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od krachman » pon 15. zář 2014 15:10:19

Chápu, tak to se neco asi pokazilo...ono se to totiz seklo :?


Bartonn
Nové Androidě
Příspěvky: 47
Registrován: pon 18. bře 2013 20:03:27
Reputace: 1
Typ mobilu / ROM: Samsung galaxy ace

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Bartonn » stř 22. říj 2014 17:15:46

Čau, mohl by mi někdo poradit jak počeštit tuhle rom: http://bbs.elephone.hk/forum.php?mod=vi ... EfXoaFIvIU

Vím že do JBartu patří Rom v Zip ale jinou Miui Rom jsme pro tenhle telefon nenašel.
Nebo pokud to někdo umí a prohnal by to přes JBart by bych velmi vděčný.


thegrid
Stálý androiďák
Příspěvky: 113
Registrován: úte 13. bře 2012 21:40:02
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: LG G2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od thegrid » pon 10. lis 2014 11:23:02

Taky by mě zajímalo jak počeštit ROM která je dělaná na SPFlash Tools

Uživatelský avatar

josr
Androiďák!
Příspěvky: 655
Registrován: pát 17. zář 2010 16:46:13
Reputace: 5
Typ mobilu / ROM: Lenovo A850 - VibeIU 1415 V2
Tablet: PMP 5880D - 4.1.1. AOSP by Cherbet97

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od josr » stř 12. lis 2014 13:41:43

Navod jak pocestit rom pro SP flash tools je zde. Po pridani boot.img a flashovaciho skriptu jde flashnout v recovery. Taky je moznost pocestit postupne jednotlive aplikace z romky mobilu pomoci JBARTu.


thegrid
Stálý androiďák
Příspěvky: 113
Registrován: úte 13. bře 2012 21:40:02
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: LG G2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od thegrid » úte 18. lis 2014 12:45:42

Tak bohužel jsem také ztroskotal na uploadu, při kterém je problém s podpisem.
Takže věřím že to jde, ale je to dost zdlouhavý a strávil jsem na tom dost hodin bez výsledku :no:

Uživatelský avatar

Gazzarra
Nové Androidě
Příspěvky: 9
Registrován: pát 08. lis 2013 13:47:48
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Lenovo A850
Bydliště: Chomutov

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Gazzarra » stř 06. kvě 2015 9:14:15

Ahoj, netuším, zda tot téma ještě vůbec někdo sleduje, ale zkusím to. Stáhla jsem si následující ROM http://www.needrom.com/download/galaxys5-premium/ a chtěla jí přeložit do češtiny, jelikož originl češtinu nemá. Udělala jsem vše dle návodu, ale už asi 17 minut mi to píše Downloading sources from github.com... a nic. Poradí někdo?
Untitled.jpg
Untitled.jpg (175.85 KiB) Zobrazeno 2017 x
Tak už jsem to vyřešila, spustila jsem program jako administráor a voila! Už to jede :)


kocharek
Nové Androidě
Příspěvky: 2
Registrován: ned 07. srp 2016 19:13:02
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: innos d6000

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od kocharek » ned 07. srp 2016 19:17:04

Ahoj stahl jsem si jbart master a kde je tam exačovy soubor na otevření programu, nemuzu jej tam nikde najit,diky

Uživatelský avatar

gersa
Droid
Příspěvky: 1287
Registrován: úte 10. kvě 2011 19:55:45
Reputace: 20
Typ mobilu / ROM: 1+1
Tablet: HP Touchpad
Bydliště: Pernikov

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od gersa » ned 07. srp 2016 21:56:26

Protoze tam zadny neni, je to java aplikace....... nainstalujes si posledni JAVU, rozbalis adresar se stazenym jBartem, kliknes pravym na jbart3h.jar a vyberes open


kocharek
Nové Androidě
Příspěvky: 2
Registrován: ned 07. srp 2016 19:13:02
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: innos d6000

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od kocharek » pon 08. srp 2016 7:30:43

A pujdeme mi to na win10?

Uživatelský avatar

gersa
Droid
Příspěvky: 1287
Registrován: úte 10. kvě 2011 19:55:45
Reputace: 20
Typ mobilu / ROM: 1+1
Tablet: HP Touchpad
Bydliště: Pernikov

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od gersa » pon 08. srp 2016 7:32:38

Ano


dadekerz
Nové Androidě
Příspěvky: 4
Registrován: pon 19. dub 2010 21:15:28
Reputace: 0

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od dadekerz » ned 25. zář 2016 15:37:23

Ahojte lidi

Mám takový problém. jBart je zde propagován bohužel v nižší verzi kterou jsem sehnal jedině
z Ruska a jde o verzi 2.0.0a. Tato verze podporuje ovšem podle mě nižší verzi android tj do 4.x

Mě jde ovšem o to, že mám již poslední verzi jBart 3H a vypadá naprosto jinak než jaké jsou zde
screeny z programu. Spousta položek je jinak a bohužel podle návodu mi to vůbec nereaguje ani
není nikde žádný online překlad. Vlastním Doogee F5 (Android 5.1) a chtěl jsem si počeštit pár věcí.

Navíc mám tablet, který má jen polštinu a dostal se mi do ruky, tak bych i toto chtěl vyřešit. Jazyk je tak
bohužel na pevno.


Děkuji předem pokud se najde dobrá duše :)


Náhled jBart v3H
Obrázek

Uživatelský avatar

HunCZ
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: stř 19. zář 2012 18:09:31
Reputace: 6
Typ mobilu / ROM: Umidigi Z Pro
Mobil 2 / ROM: Ele P9000
Rom: 7.1.1
Bydliště: Vsetín

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od HunCZ » úte 27. zář 2016 9:16:40

Postup je stále stejný jako u starších verzí, i když interface vypadá jinak. Hlavní otázkou spíš je, zda máš k dispozici repozitář (repository) s češtinou...? V jBartu žádná na Lollipop v CZ není, tak si ji jedině sám udělat, nebo vytáhnout z jiné ROM verze 5.x.x, kde je čeština už nativně. V tomto případě ti už ani starý repozitář s MIUI 4 pro překlad nepomůže... Poslední šancí (a nejjistější) je si rozpitvat každé apkčko z tvé rom sám a přeložit ho ručně...
Vždycky existuje cesta... Jakmile NĚCO NĚJAK funguje, každý má sílu přijít na to, JAK... Prosím, pro některé, kteří to nechtějí chápat - poradím, vysvětlím, navedu, ale za nikoho nepracuji...


Alexzuzka
Nové Androidě
Příspěvky: 1
Registrován: ned 13. srp 2017 7:41:15
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Umidigi c note 2

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Alexzuzka » ned 13. srp 2017 7:50:23

Dobrý den, četla jsem zde mnoho článku o češtine do telefonu, dostala jsem od dětí umidigi c note 2, je napůl česky napůl anglicky, bohužel jsem generace co se jazyky neučila a hledám pomoc, zda by šel celý do češtiny? Bohužel dle návodu který se zde píše nejsem schopná si poradit, tak technická nejsem. Nevíte o někom případně servisu kde by to mohli provést? Jsem z Prahy, děkuji za případnou radu

Odpovědět

Zpět na „Ostatní asijské telefony“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host