Ostatní asijské telefonyČeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Odpovědět
Uživatelský avatar

MiK
Androiďák!
Příspěvky: 416
Registrován: pon 05. dub 2010 16:39:34
Reputace: 2
Typ mobilu / ROM: Xiaomi Redmi Note 4 Global
Mobil 2 / ROM: Nomu S30
Bydliště: Ústecký kraj

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od MiK » čtv 13. čer 2013 8:33:38

Z etotalk jsem jí měl komplet v cz. Mám zálohu, jen nevím jak z toho udělat instalační Rom pro cwm.
Naposledy upravil(a) Jacho dne sob 15. čer 2013 8:17:33, celkem upraveno 1 x.
Důvod: Necituj posledne prispevky!




Uživatelský avatar

Tomáš Kubec
Moderátor
Příspěvky: 4566
Registrován: sob 21. srp 2010 12:18:30
Reputace: 53
Typ mobilu / ROM: Mlais MX Base
Bydliště: Pardubice
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Tomáš Kubec » čtv 13. čer 2013 8:45:22

A to chceš dělat proč, když není problém použít zálohu.
Tomáš Kubec, Mobilnaut s.r.o, MNShop.cz - Náhradní díly, příslušenství, servis Čínských i ostatních telefonů - podpořte MNShop na Facebooku. Aplikace MNShop ke stažení na Google Play

Uživatelský avatar

SuiVanOrton
Androiďák!
Příspěvky: 264
Registrován: stř 23. led 2013 9:09:30
Reputace: 1
Typ mobilu / ROM: UMI X2 Grey
Tablet: Asus TF300T Red

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od SuiVanOrton » čtv 13. čer 2013 9:00:56

Já bych tam stejně tu z Etotalk nechtěl, jenom mě spíš zajímalo jestli oni mají ty jazykové verze komplet ...
Nokia 5110 --> Nokia 3210 --> Siemens S45i --> Nokia 1600 + Nokia 6300 --> Samsung B7722 DUOS --> UMI X2

Uživatelský avatar

MiK
Androiďák!
Příspěvky: 416
Registrován: pon 05. dub 2010 16:39:34
Reputace: 2
Typ mobilu / ROM: Xiaomi Redmi Note 4 Global
Mobil 2 / ROM: Nomu S30
Bydliště: Ústecký kraj

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od MiK » čtv 13. čer 2013 16:33:22

Tomáš Kubec píše:A to chceš dělat proč, když není problém použít zálohu.
Pro případ že by ji někdo chtěl.

Uživatelský avatar

eswe
Androiďák!
Příspěvky: 309
Registrován: úte 27. pro 2011 20:51:47
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Samsung Note 10
Mobil 2 / ROM: Samsung Gear S3
Bydliště: Olomouc

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od eswe » stř 26. čer 2013 18:19:38

Děkuji za návod,zkouším počeštit ROMku staženou z needrom na UMI X1s,ale nějak se mi nedaří nastavit

--v něm na záložce Settings nastavte odpovídající časové pásmo a ve spodní roletce češtinu--

nic se v těch řádcích neukáže,musí to být?Mám je totiž prázdné


Uživatelský avatar

mr.federer
Stálý androiďák
Příspěvky: 88
Registrován: čtv 28. úno 2013 19:39:33
Reputace: 1
Typ mobilu / ROM: LENOVO Vibe X3
Mobil 2 / ROM: Jiayu S3+

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od mr.federer » stř 26. čer 2013 18:42:10

To je docela zvlastni, ja to tam mam vzdycky. Ale jestli to tam musi byt, netusim.

@telefon    

Uživatelský avatar

MiK
Androiďák!
Příspěvky: 416
Registrován: pon 05. dub 2010 16:39:34
Reputace: 2
Typ mobilu / ROM: Xiaomi Redmi Note 4 Global
Mobil 2 / ROM: Nomu S30
Bydliště: Ústecký kraj

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od MiK » stř 03. črc 2013 5:22:44

Ahoj. Nejde mi pocestit rom Lewa a to by clovek rekl ze bude obdobna jako MIUI. Nejaka rada?


maxx3
Nové Androidě
Příspěvky: 4
Registrován: stř 10. črc 2013 14:49:04
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Zopo 810

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od maxx3 » stř 10. črc 2013 14:58:05

Zdravím všechny zde a prosím o radu.
Potřeboval bych počeštit romku,ale opravdu nevím,jak na to.
Zakoupil jsem ženě u Fastcardtechu mobil a i přes to,že měla v něm být čeština,tak poslali ti pitomci mobil pouze s angličtinou a ruštinou.
Mě by to nevadilo,ale jí to vadí.
Je to nějakej klon GALAXY ,model H9082,android 4.2.0,software MT6577-C920-RU-VO2.
Nemá root,takže netuším,jak a čím provést root a udělat zálohu,aby jsem mohl postupovat podle Vašich návodů.

Děkuji za odpovědi.


TomasT342
Robot
Příspěvky: 758
Registrován: ned 23. pro 2012 17:42:58
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Xiaomi Redmi 4X

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od TomasT342 » stř 10. črc 2013 15:31:58

S uvedeným označením jsem našel jedině tenhle střep http://www.fastcardtech.com/H9082-Android-phone a ten určitě žádný dvoujádrový MT6577 nemá.
Podle popisu HW (SC6820, RAM 256MB, ROM 256MB, Android 4.0, Brand:OEM) je na cokoliv mimo volání a SMS trochu nepoužitelný.
Pokud je to on, tak bych byl rád že za tu cenu funguje a moc do něj nešťoural.


maxx3
Nové Androidě
Příspěvky: 4
Registrován: stř 10. črc 2013 14:49:04
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Zopo 810

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od maxx3 » stř 10. črc 2013 15:51:44

Ano.Přesně tento střep to je.Žena nepotřebuje všechny ty serepetičky,jako 3g,gps atd. Stačí ji z toho volat a na to byl zakoupen.
I přes to bych ho chtěl počeštit.Jestlimá 1 jádro nebo 8 je celkem jedno.
Je nějaká rada?

Žádná rada?
Jen blbé kecy o tom,že je to střep?
Chytrák,který toto napíše by si měl uvědomit,že mobil je prvořadě určen na volání a ne na ukojení ega kolik to má jader a ram paměti!!!
Naposledy upravil(a) pRo_lama dne čtv 11. črc 2013 7:39:53, celkem upraveno 1 x.
Důvod: Nabudúce používaj tlačidlo Upraviť / EDIT, lebo vytváraním double príspevkov porušuješ pravidlá fóra !!!


TomasT342
Robot
Příspěvky: 758
Registrován: ned 23. pro 2012 17:42:58
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Xiaomi Redmi 4X

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od TomasT342 » čtv 11. črc 2013 22:08:47

Ale vždyť jsem na posledním řádku radu psal:
"Pokud je to on, tak bych byl rád že za tu cenu funguje a moc do něj nešťoural."

Ale pokud se chceš do toho stejně pustit, musíš, jak už asi víš, začít rootem a následně najít a nahrát funkční verzi CWM pro tenhle mobil.
Pro root androidu 4.x je tady i na XDA uvedených několik univerzálních postupů, některý by mohl fungovat.
CWM pro SC6820 taky existuje, jak jsem koukal, takže hledat, číst polívku kolem a pak to zkusit a modlit se.


tuning.men
Stálý androiďák
Příspěvky: 154
Registrován: sob 30. bře 2013 22:49:44
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Huawei Mate 8

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od tuning.men » stř 24. črc 2013 16:46:44

Ahoj, zkouším počeštit levný mobil Cubot GT72 Android 4.2. Udělal sem root, zálohu přes droid tools a zkouším počeštit v Jbart, ale vždy se mi to zastaví při Installing Framework files a tak to zůstane třeba hodinu...nevím, co s tím. Nějaké rady prosím?

Uživatelský avatar

samurai70
Nové Androidě
Příspěvky: 14
Registrován: stř 18. črc 2012 19:28:43
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Samsung S3 Neo
Mobil 2 / ROM: Alcatel OT C7 White

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od samurai70 » úte 13. srp 2013 22:53:39

eswe píše:Děkuji za návod,zkouším počeštit ROMku staženou z needrom na UMI X1s,ale nějak se mi nedaří nastavit

--v něm na záložce Settings nastavte odpovídající časové pásmo a ve spodní roletce češtinu--

nic se v těch řádcích neukáže,musí to být?Mám je totiž prázdné
Stejný problém, nevíte někdo, proč jsou tato pole prázdná ?

Uživatelský avatar

HunCZ
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: stř 19. zář 2012 18:09:31
Reputace: 6
Typ mobilu / ROM: Umidigi Z Pro
Mobil 2 / ROM: Ele P9000
Rom: 7.1.1
Bydliště: Vsetín

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od HunCZ » stř 21. srp 2013 9:19:34

Máte dobře nainstalovánu Javu? Bez toho nepojede nic... Zkontrolujte, reději však přeinstalujte Javu a dejte vědět výsledek.

to Tuning.men: na zálohu z droid tools se vykašli, tak je dobrá pro záchranu brcklého telefonu apod. Pro překlad najdi jakoukoliv custom rom, která jde natáhnout přes CWM, Recovery nebo TWRP, zkrátka z SD

EDIT by pRo_lama:
Nepíš dva a viac príspevkov za sebou, od toho máš tlačítko "Upraviť"! Prečítaj si prosím Ťa pravidlá fóra a dodržuj ich!
Vždycky existuje cesta... Jakmile NĚCO NĚJAK funguje, každý má sílu přijít na to, JAK... Prosím, pro některé, kteří to nechtějí chápat - poradím, vysvětlím, navedu, ale za nikoho nepracuji...


jardacz
Nové Androidě
Příspěvky: 1
Registrován: čtv 25. črc 2013 23:15:57
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Lenovo A800

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od jardacz » pát 23. srp 2013 12:47:54

ahoj, mám lenovo A800, co se mi nedaří je vypnutí vybrací při psaní zpráv a dále když přijde zpráva tak zobrazení jejího textu v horním řádku.
Můžete mi prosím někdo poradit, kde to najdu. Zatím mám telefon v továrním nastavení. (angličtině)
Díky.

J.


tuning.men
Stálý androiďák
Příspěvky: 154
Registrován: sob 30. bře 2013 22:49:44
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Huawei Mate 8

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od tuning.men » pát 23. srp 2013 19:06:59

HunCZ píše:Máte dobře nainstalovánu Javu? Bez toho nepojede nic... Zkontrolujte, reději však přeinstalujte Javu a dejte vědět výsledek.

to Tuning.men: na zálohu z droid tools se vykašli, tak je dobrá pro záchranu brcklého telefonu apod. Pro překlad najdi jakoukoliv custom rom, která jde natáhnout přes CWM, Recovery nebo TWRP, zkrátka z SD

EDIT by pRo_lama:
Nepíš dva a viac príspevkov za sebou, od toho máš tlačítko "Upraviť"! Prečítaj si prosím Ťa pravidlá fóra a dodržuj ich!
Aha, tak to bude ono..a nejde to nějak udělat (vytvořit), aby to šlo přes recovery?


Altissimus
Nové Androidě
Příspěvky: 21
Registrován: čtv 23. kvě 2013 7:28:42
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Huawei P8 / B321

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Altissimus » sob 24. srp 2013 18:57:58

MiK píše:
Tomáš Kubec píše:A to chceš dělat proč, když není problém použít zálohu.
Pro případ že by ji někdo chtěl.
Já bych jí chtěl ;) mám (A820_Lambda_v2.3_multilang_) s updatem 2.3.1. ale je v ní zoufale málo CZ :cry: bohužel jsem zkoušel v jBart, češtinu mi to přidalo, ale stále málo ....
Co se týče nastavení je stále převážně v angl. Proto bych uvítal tu s Etotalk.

Když bude ke stažení - budu vděčný :yes:

Mimochodem, DĚKUJI za skvělí návod pro jBart - udělal mi radost :yes: :yes: :yes: docela by mě zajímali další ty mnohem složitější způsoby pro počeštění zbývajících složek v ROMkách - jak se znám hrabal bych se v tom dokud bych to nedokázal...... :roll:

EDIT: hrabu se v A820 a 4x jsem musel instalovat official firmware A820_S138_130419 a jednou i položku format ve flashtool :roll: nefungovala ani nabíječka, ale zase jsem to probudil :lol: zatím, v opačném případě nebudu mít hračku na blbnutí :roll:

Uživatelský avatar

HunCZ
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: stř 19. zář 2012 18:09:31
Reputace: 6
Typ mobilu / ROM: Umidigi Z Pro
Mobil 2 / ROM: Ele P9000
Rom: 7.1.1
Bydliště: Vsetín

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od HunCZ » ned 25. srp 2013 7:27:36

to Altissimus: hod mi sem odkaz na tu ROMku, co chces udelat, mrknu se ti na to, docela mne tato romka zajima.
Vždycky existuje cesta... Jakmile NĚCO NĚJAK funguje, každý má sílu přijít na to, JAK... Prosím, pro některé, kteří to nechtějí chápat - poradím, vysvětlím, navedu, ale za nikoho nepracuji...


Altissimus
Nové Androidě
Příspěvky: 21
Registrován: čtv 23. kvě 2013 7:28:42
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Huawei P8 / B321

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Altissimus » ned 25. srp 2013 14:32:09

to HunCZ: Je to ta zmiňovaná ROM http://www.needrom.com/mobile/lenovo-a820-12/ myslím, že to je ta co na ní pracuje mnouckk


jtietz
Stálý androiďák
Příspěvky: 73
Registrován: čtv 07. říj 2010 19:16:07
Reputace: 0

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od jtietz » sob 31. srp 2013 17:38:45

Ahoj, chtěl jsem počeštit tuto celkem fajn romku http://androidforum.cz/topic46294.html na X1S, ale po počeštění dle návodu se česká romka stala hodně nestabilní. Nevíte co s tím? Je možné že jsem se někde překliknul. Použil jsem jBART 0.5.8. V novějších jsem nenašel položky dle návodu ke stažení MIUI V5 lokalizace
Samsung S4 9505

Uživatelský avatar

HunCZ
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: stř 19. zář 2012 18:09:31
Reputace: 6
Typ mobilu / ROM: Umidigi Z Pro
Mobil 2 / ROM: Ele P9000
Rom: 7.1.1
Bydliště: Vsetín

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od HunCZ » sob 31. srp 2013 22:05:20

Popis, co ti to dela nebo jakou hlasku ti to pise
Vždycky existuje cesta... Jakmile NĚCO NĚJAK funguje, každý má sílu přijít na to, JAK... Prosím, pro některé, kteří to nechtějí chápat - poradím, vysvětlím, navedu, ale za nikoho nepracuji...


jtietz
Stálý androiďák
Příspěvky: 73
Registrován: čtv 07. říj 2010 19:16:07
Reputace: 0

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od jtietz » pon 02. zář 2013 19:00:40

Díky moc za podporu, až vyjde aktualizovaná ROM tak ji zkusím přeložit a dám vědět. Teď se do romky už nechci vrtat, ale počeštěná verze psala u různých aplikací, převážně od googlu, že přestaly pracovat
Samsung S4 9505

Uživatelský avatar

HunCZ
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: stř 19. zář 2012 18:09:31
Reputace: 6
Typ mobilu / ROM: Umidigi Z Pro
Mobil 2 / ROM: Ele P9000
Rom: 7.1.1
Bydliště: Vsetín

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od HunCZ » čtv 05. zář 2013 12:52:27

tak na to ti poradim at prelozis vse krome SystemUI a uvidis, ze to padat prestane. Pokud ne, odeber z romky vsechny google apps, preloz vse ostatni, co potrebujes a pak google apps dohraj. V nich uz totiz CZ je a muze to pri rekompilaci frameworku kolidovat.
Vždycky existuje cesta... Jakmile NĚCO NĚJAK funguje, každý má sílu přijít na to, JAK... Prosím, pro některé, kteří to nechtějí chápat - poradím, vysvětlím, navedu, ale za nikoho nepracuji...

Uživatelský avatar

immortals
Androiďák!
Příspěvky: 296
Registrován: sob 12. led 2013 10:54:58
Reputace: 1
Typ mobilu / ROM: Huawei P9
Rom: C432B504

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od immortals » sob 05. říj 2013 19:53:18

Tak jsem se snažil taky počeštit tuto rom http://www.needrom.com/mobile/zte-v967s-lewa-os5/ a bez výsledku, v CWM mi to napsalo nějaký text a instal nic. V jbart mi taky nejde nastavit čas a pásmo jak tu někdo psal, taky nevím proč. :(


Premdax
Nové Androidě
Příspěvky: 3
Registrován: sob 10. srp 2013 15:56:16
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: LG Optimus L9

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Premdax » úte 08. říj 2013 20:36:15

Když přeložím miui v5 rom pro Jiayu g4 tak mi přestane fungovat 3g síť. Při instalaci nepřeložené rom všechno funguje v pohodě, ale po překladu nefunguje jen 3g, jinak vše jede jak má.
Zkoušel jsem i překlad pro ZTE v967s a tam ten problém není, 3g funguje i po překladu, takže problém v postupu to asi nebude.
Nevíte někdo co s tím?

Edit: Tak vyřešeno, po přeložení Miui sestavení 3.10.11 a instalaci po full wipe už jede i 3g. Konečně se ten internet dá i používat :D
Naposledy upravil(a) Premdax dne ned 20. říj 2013 18:36:02, celkem upraveno 1 x.

Uživatelský avatar

Smouky
Nové Androidě
Příspěvky: 37
Registrován: úte 18. čer 2013 8:10:47
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: Lenovo A820
Rom: Infrared 2.3.1
Bydliště: Plzeň

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od Smouky » čtv 17. říj 2013 16:40:52

Ahoj já bych ocenil překlad této rom
http://www.needrom.com/mobile/lenovo-a820-12/

posledni verze 2.3.3 je to asi nej ROm co je na A820 aljediny problem je cestina ma tak 60 % . Už jsme jich vyzkoušel mnoho. a kdyz nekde cestina je cela tak bohuzel problem z wifi nebo gps . Ted se pokusím to počestit ale dělam to poprve. dam info


aisa
Stálý androiďák
Příspěvky: 103
Registrován: stř 18. kvě 2011 23:07:02
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: UMI X1s - K-Touch V8 - Haier W910-Xiaomi

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od aisa » stř 06. lis 2013 8:06:58

Tak už jsem další, komu nejde v jBart nastavit časové pásmo a jazyk. Prostě v té nabídce není nic k výběru. :?:

Uživatelský avatar

mr.federer
Stálý androiďák
Příspěvky: 88
Registrován: čtv 28. úno 2013 19:39:33
Reputace: 1
Typ mobilu / ROM: LENOVO Vibe X3
Mobil 2 / ROM: Jiayu S3+

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od mr.federer » pát 15. lis 2013 15:41:00

uz se to resilo nekolikrat, staci stahnout posledni verzi javy a nainstalovat


aisa
Stálý androiďák
Příspěvky: 103
Registrován: stř 18. kvě 2011 23:07:02
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: UMI X1s - K-Touch V8 - Haier W910-Xiaomi

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od aisa » pát 15. lis 2013 23:16:26

No, to mě taky napadlo, když je to na ní založené, ale vzhledem k tomu, že používám bankovnictví KB, tak mám vždy poslední verzi.


peter07
Nové Androidě
Příspěvky: 1
Registrován: pon 18. lis 2013 18:55:45
Reputace: 0
Typ mobilu / ROM: lenovo a820

Re: Čeština do čínských ROM - návody, rady, řešení problémů

Příspěvek od peter07 » úte 19. lis 2013 11:01:07

Zdravím,

vše jsem udělal dle návodu, když už mám tu rom počeštěnou, tak prosím Vás, jak to aktivuji v telefonu? které soubory musím nahradit, nebo to tam dát přes CMW? díky moc

Odpovědět

Zpět na „Ostatní asijské telefony“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host