Moto G - Obecná diskuze[MOD] Pridanie jazykov

Odpovědět
Uživatelský avatar
ja_som
Robot
Příspěvky: 752
Registrován: čtv 22. lis 2012 7:33:37
Typ mobilu / ROM: Nokia 6.1 (2018) 32GB / Android 8.1.0
Tablet: Lenovo Tab 4 8" Plus 64GB / Android 7.1.1 root
Bydliště: Banská Bystrica
Kontaktovat uživatele:

[MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od ja_som »

Ak nemáte root, tak TAKTO ho spravíte.
----

Je tu možnosť ako si pridať do Moto G jazyky, medzi inými aj CZ a SK.

Po poslednej malej aktualizácii, tento spôsb už nie je možný, pretože MOD obsahuje iné súbory... Pozri druhý príspevok...


Jazyky sú vytiahnuté z Nexus 4. MOD je založený na 4.4.2 retail US, ale mohol by fungovať na ktorejkoľvek 4.4.2 ROMke.
Osobne som to neskúšal, na angličtinu som si celkom zvykol...

ZA PRÍPADNÉ POŠKODENIE VAŠEHO ZARIADENIA NIE SOM ZODPOVEDNÝ

Odporúčam pred tým urobiť kompletnú zálohu


Stiahnite si do fónu tento zip
https://www.dropbox.com/s/05jmaeu18mzkzqm/442LANG.zip
a flashnite ho cez CWM, alebo TWRP.

Upravené aplikácie
system/app:
Bluetooth.apk
Calculator.apk
CellBroadcastReceiver.apk
DownloadProviderUi.apk
PackageInstaller.apk
PrintSpooler.apk
TelephonyProvider.apk

system/priv-app:
Calendar.apk
CalendarProvider.apk
Contacts.apk
ContactsProvider.apk
Dialer.apk
DownloadProvider.apk
Launcher2.apk
Mms.apk
MotGallery2.apk
Settings.apk
SettingsProvider.apk
SystemUI.apk
TeleService.apk
Keyguard.apk

system/framework:
framework-res.apk

Spoiler:
Obrázek
Obrázek
Naposledy upravil(a) ja_som dne pon 10. bře 2014 7:22:35, celkem upraveno 2 x.
:ugeek:
Uživatelský avatar
michalurban
Androiďák!
Příspěvky: 475
Registrován: stř 11. lis 2009 11:45:22
Typ mobilu / ROM: Ve stadiu pokusu

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od michalurban »

Ted to nestiham flashovat, pivko vola ... :) Ale co ostatni, zkusenosti? Kdyztak to testnu zitra a napisu sem ...
Aktuální smartphone: Doogee Homtom HT6
Předchozí smartphony: Microsoft Lumia 640 LTE, Motorola Moto G (XT1032 8GB), Microsoft Lumia 535 Dual, Motorola Moto G (XT1032 16GB), Samsung Nexus S, Sony Xperia Pro, ZTE Blade, HTC Desire, HTC Hero, Nokia N900, Nokia E71
Uživatelský avatar
lasted
Robot
Příspěvky: 704
Registrován: stř 28. dub 2010 12:46:35
Typ mobilu / ROM: Nexus 6P 32GB
Bydliště: jižní Morava

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od lasted »

Ja uz testuju druhy den. Je to v pohodě. Sice není překlad 100% ale úplně dostačující. Třeba když najedu do nastavení v mailu tak tam je to anglicky. A ještě někde hlouběji to bylo ale ted přesně nevím kde.. Jinak ale ok
Uživatelský avatar
vecino
Stálý androiďák
Příspěvky: 199
Registrován: pon 26. pro 2011 14:42:16

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od vecino »

Zkuste nahrát přímo Google Play Edition Rom: http://forum.xda-developers.com/showthr ... &nocache=1. Čestina by měla být přítomna dle zdrojů (nemám osobně vyzkoušeno).
Uživatelský avatar
xmenadis
Stálý androiďák
Příspěvky: 72
Registrován: sob 30. črc 2011 15:23:12
Typ mobilu / ROM: Motorola Moto G 16 GB
Twitter: adam_kahanek
Rom: KitKat 4.4.2 offic.
Bydliště: Brno

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od xmenadis »

jj čeština v GPE ROMce je ;)
Carllos 2
Androiďák!
Příspěvky: 344
Registrován: ned 20. čer 2010 13:29:04
Typ mobilu / ROM: Samsung Galaxy Note 10+

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od Carllos 2 »

Už jste někdo zkoušel GP romku v UK verzi ?
Uživatelský avatar
ja_som
Robot
Příspěvky: 752
Registrován: čtv 22. lis 2012 7:33:37
Typ mobilu / ROM: Nokia 6.1 (2018) 32GB / Android 8.1.0
Tablet: Lenovo Tab 4 8" Plus 64GB / Android 7.1.1 root
Bydliště: Banská Bystrica
Kontaktovat uživatele:

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od ja_som »

Pomocou tohoto návodu budete mať slovenčinu/češtinu len v aplikáciách, ktoré ju majú, v systéme nebude takmer nič...
Dá sa použiť aj pre nerootnuté zariadenie...
BEZ ROOTu:
Budete potrebovať na PC nainštalovať ADB, ak ho ešte nemáte, môžete nainštalovať s ADB Installer

Do mobilu si nainštalujte Locale&Language

Na PC spustite príkazový riadok. Pripojte zariadenie k PC so spusteným USB debugging.

Do príkazového riadku napíšte tieto dva príkazy:

Kód: Vybrat vše

adb shell
pm grant com.sightidea.locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Zariadenie môžete odpojiť, spustite v ňom aplikáciu Locale&Language a vyberte si svoj jazyk.


S ROOTom:
Do mobilu si nainštalujte Locale&Language

Spustite ju a zvoľte si svoj jazyk.
:ugeek:
mental.disease
Nové Androidě
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 03. lis 2011 15:00:18
Typ mobilu / ROM: Xperia ZR
Mobil 2 / ROM: Moto G 16GB Dual sim

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od mental.disease »

Do rootu sa mi moc nechce, keďže mám dual sim verziu navyše s Asia.Retail.en ROM (4.4.2)

Tak pripojím obdobný návod ako tu kolega nado mnou na aplikáciu MoreLocale2.https://play.google.com/store/apps/deta ... morelocale
Tú si nainštalujte do telefónu.

Do počítaču som inštaloval Minimal ADB Fastboot. stiahnete tu https://docs.google.com/file/d/0B1S0LCu ... edit?pli=1
má to iba niečo cez 2MB

Najprv som narazil na prvý problém: V nastaveniach fonu sa mi nezobrazovala položka Developer Options (možnosti pre vývojárov).
A bez toho nepovolíte USB debugging (ladenie USB)
Riešenie:
1) Zapnutie položky Developer Options
Prejdite na Nastavenia -> Info o telefóne -> a kliknite na 7 krát "Build number"

2) Povoliť USB ladenie
Nastavenia -> Možnosti pre vývojárov -> a skontrolujte USB debugging

Druhý problém boli asi chýbajúce ovládače, download zde https://motorola-global-portal.custhelp ... ction/auth

Treba spustiť Minimal ADB Fastboot, potom pripojiť telefon cez USB kábel vložiť príkaz:
adb shell
enter
ak detekuje pripojený mobil zadáte príkaz:
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
enter
a je hotovo.

ešte jeden problém som mal, že mi ADB and Fastboot detekoval zariadenie ako "offline".
viacnásobne som ho odpojil a pripojil až mi vyhodilo na mobile tabulku: "Vždy povoliť z tohto počítača"
Obrázek

*edit nakoniec treba samozrejme v aplikácii MoreLocale2 nastaviť Language na: sk a Country na: SK
Honza_S
Nové Androidě
Příspěvky: 3
Registrován: pát 14. bře 2014 8:01:12
Typ mobilu / ROM: Motorola Moto G 16 GB

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od Honza_S »

Super, návod (bez ROOT) plně funkční :-)
Honza_S
vodnik.kebule
Nové Androidě
Příspěvky: 29
Registrován: ned 03. bře 2013 18:29:28
Typ mobilu / ROM: Motorola Moto G

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od vodnik.kebule »

Díky za návod. Funguje.

Na poprvé sice vypsalo nějakou chybu a asi stránkový výpis, ale na podruhé OK.
Tady je ten výpis s chybou. Nevíte kde mohl být problém?
Spoiler:
Microsoft Windows [Version 6.2.9200]
(c) 2012 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.

C:\Program Files (x86)\Minimal ADB and Fastboot>adb shell
* daemon not running. starting it now on port 5037 *
* daemon started successfully *
error: device offline

C:\Program Files (x86)\Minimal ADB and Fastboot>adb shell
shell@falcon_umts:/ $ pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHA
NGE_CONFIGURATION
elocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION <
Bad argument: java.lang.IllegalArgumentException: Unknown package: jp.co.c_lis.c
cl.morelocale
usage: pm list packages [-f] [-d] [-e] [-s] [-3] [-i] [-u] [--user USER_ID] [FIL
TER]
pm list permission-groups
pm list permissions [-g] [-f] [-d] [-u] [GROUP]
pm list instrumentation [-f] [TARGET-PACKAGE]
pm list features
pm list libraries
pm list users
pm path PACKAGE
pm dump PACKAGE
pm install [-l] [-r] [-t] [-i INSTALLER_PACKAGE_NAME] [-s] [-f]
[--algo <algorithm name> --key <key-in-hex> --iv <IV-in-hex>]
[--originating-uri <URI>] [--referrer <URI>] PATH
pm uninstall [-k] PACKAGE
pm clear [--user USER_ID] PACKAGE
pm enable [--user USER_ID] PACKAGE_OR_COMPONENT
pm disable [--user USER_ID] PACKAGE_OR_COMPONENT
pm disable-user [--user USER_ID] PACKAGE_OR_COMPONENT
pm disable-until-used [--user USER_ID] PACKAGE_OR_COMPONENT
pm block [--user USER_ID] PACKAGE_OR_COMPONENT
pm unblock [--user USER_ID] PACKAGE_OR_COMPONENT
pm grant PACKAGE PERMISSION
pm revoke PACKAGE PERMISSION
pm set-install-location [0/auto] [1/internal] [2/external]
pm get-install-location
pm set-permission-enforced PERMISSION [true|false]
pm trim-caches DESIRED_FREE_SPACE
pm create-user USER_NAME
pm remove-user USER_ID
pm get-max-users

pm list packages: prints all packages, optionally only
those whose package name contains the text in FILTER. Options:
-f: see their associated file.
-d: filter to only show disbled packages.
-e: filter to only show enabled packages.
-s: filter to only show system packages.
-3: filter to only show third party packages.
-i: see the installer for the packages.
-u: also include uninstalled packages.

pm list permission-groups: prints all known permission groups.

pm list permissions: prints all known permissions, optionally only
those in GROUP. Options:
-g: organize by group.
-f: print all information.
-s: short summary.
-d: only list dangerous permissions.
-u: list only the permissions users will see.

pm list instrumentation: use to list all test packages; optionally
supply <TARGET-PACKAGE> to list the test packages for a particular
application. Options:
-f: list the .apk file for the test package.

pm list features: prints all features of the system.

pm list users: prints all users on the system.

pm path: print the path to the .apk of the given PACKAGE.

pm dump: print system state associated w ith the given PACKAGE.

pm install: installs a package to the system. Options:
-l: install the package with FORWARD_LOCK.
-r: reinstall an exisiting app, keeping its data.
-t: allow test .apks to be installed.
-i: specify the installer package name.
-s: install package on sdcard.
-f: install package on internal flash.
-d: allow version code downgrade.

pm uninstall: removes a package from the system. Options:
-k: keep the data and cache directories around after package removal.

pm clear: deletes all data associated with a package.

pm enable, disable, disable-user, disable-until-used: these commands
change the enabled state of a given package or component (written
as "package/class").

pm grant, revoke: these commands either grant or revoke permissions
to applications. Only optional permissions the application has
declared can be granted or revoked.

pm get-install-location: returns the current install location.
0 [auto]: Let system decide the best location
1 [internal]: Install on internal device storage
2 [external]: Install on external media

pm set-install-location: changes the default install location.
NOTE: this is only intended for debugging; using this can cause
applications to break and other undersireable behavior.
0 [auto]: Let system decide the best location
1 [internal]: Install on internal device storage
2 [external]: Install on external media

pm trim-caches: trim cache files to reach the given free space.

pm create-user: create a new user with the given USER_NAME,
printing the new user identifier of the user.

pm remove-user: remove the user with the given USER_IDENTIFIER,
deleting all data associated with that user
shell@falcon_umts:/ $

Zůstane možnost nastavení změny jazyku bez rootu i po resetu zařízení do továrního nastavení? Nebo se musí postup opakovat?


EDIT:
tak mám vyzkoušeno, že po resetu zařízení do továrního nastavení se musí postup opakovat..
dodlof
Nové Androidě
Příspěvky: 28
Registrován: pon 01. bře 2010 13:46:53
Typ mobilu / ROM: Razr i

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od dodlof »

Zdravim, omlouvam se ze pisu sem, ale sekce pro RAZR i je prazdna. Lze flashnout ten balik i do RAZRA i ? Jde mi nejvic o kalendar, ten je anglicky, pres More Locale se pocesti jen menu nastaveni, ale dny a mesice ne, diky.
Motorola DEFY™ Green Lens, rom cm-10-20130127-UNOFFICIAL-mb526
Uživatelský avatar
ja_som
Robot
Příspěvky: 752
Registrován: čtv 22. lis 2012 7:33:37
Typ mobilu / ROM: Nokia 6.1 (2018) 32GB / Android 8.1.0
Tablet: Lenovo Tab 4 8" Plus 64GB / Android 7.1.1 root
Bydliště: Banská Bystrica
Kontaktovat uživatele:

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od ja_som »

Určite nie, tie súbory sú upravené pre MotoG a sú len pre jednu verziu systému, pre tú najnovšiu to už nie je funkčné.
Ak tak si môžeš skúsiť z toho balíka vytiahnuť len kalendár, ale či to bude fungovať nviem...

Sent from my tablet. Odoslané z môjho tabletu.
:ugeek:
Uživatelský avatar
LivArt
Terminátor
Příspěvky: 22863
Registrován: čtv 14. črc 2011 9:11:01
Typ mobilu / ROM: SM-S911B
Mobil 2 / ROM: iPhone
Bydliště: In the end of the infinite loop.

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od LivArt »

Standardní kalendář je v Google Play, když navolíš přes MoreLocale nebo tak něco, češtinu, tak by měl být v CZ. Možná to půjde i bez toho Morelocale, to už musíš zkusit sám.
dodlof
Nové Androidě
Příspěvky: 28
Registrován: pon 01. bře 2010 13:46:53
Typ mobilu / ROM: Razr i

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od dodlof »

Kdyby to bylo jen nastavením, tak bych se zde neptal:-) kalendář je z Google play , čeština je jen v nastaveni, ale samotnej kalendář jako jsou dny a měsíce v angličtině.. Nevím proč je to jen napůl. Jako tak extra nutný to určitě není, jen by se to hodilo :-)
Motorola DEFY™ Green Lens, rom cm-10-20130127-UNOFFICIAL-mb526
dargy
Nové Androidě
Příspěvky: 18
Registrován: pon 08. říj 2012 22:18:42
Typ mobilu / ROM: LG P970
Rom: Huexxx ICS v04
Bydliště: Košice

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od dargy »

Zdravim, kolega si chce kúpiť motorolu moto x, ake nemá slovenčinu, dá sa aj do tohto telefonu dostať iný jazyk, alebo romku ktorá ho obsahuje?? Sorry že píšem do témy moto g ale xko tu nieje.
Uživatelský avatar
ja_som
Robot
Příspěvky: 752
Registrován: čtv 22. lis 2012 7:33:37
Typ mobilu / ROM: Nokia 6.1 (2018) 32GB / Android 8.1.0
Tablet: Lenovo Tab 4 8" Plus 64GB / Android 7.1.1 root
Bydliště: Banská Bystrica
Kontaktovat uživatele:

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od ja_som »

Podľa postupu z príspevku #7 to pôjde, prípadne nahodiť ROMku CyanogenMod, alebo Google Edition, ak sú dostupné.

Sent from my tablet. Odoslané z môjho tabletu.
:ugeek:
Uživatelský avatar
jis
Robot
Příspěvky: 1244
Registrován: úte 06. pro 2011 14:35:36
Typ mobilu / ROM: Samsung Galaxy S20 FE 5G (13)
Mobil 2 / ROM: ASUS ZenFone 6 (11), Mi A1 (9), Nexus 5X (8)
Tablet: Acer Chromebook (11)
Tablet 2 / ROM: Nexus 7 II (7)

Re: [MOD] Pridanie jazykov

Příspěvek od jis »

Nechci zakládat další téma. Kdo má odemčený bootloader a custom recovery tak určitě ocení balíčky, které do posledních verzí KK 4.4.4 stock ROM doplní podporu všech chybějících jazyků: http://forum.xda-developers.com/moto-g/ ... 0-t2826349

Sám jsem flashnul MotoG4G_21.11.56.peregrine_reteu.reteuall.en.EU_multilang.zip do své Moto G LTE.
Pro všechny podporované modely jsou připraveny i balíčky, které telefon uvedou zase do původního stavu, pokud by někdo toužil vyzkoušet Lollipop přes OTA, až bude k dispozici.

A zde je návod, jak si takový balíček vytvořit sám např. pro budoucí novou verzi stock ROM: http://forum.xda-developers.com/moto-g/ ... e-t2961970
Sony CMD Z1 > Nokia 6210 > Nokia 6310i > Nokia 6230i > Nokia 6280 > Nokia E63 > Samsung Galaxy W > Samsung Galaxy Note 2 > Motorola Moto G LTE > LG G Flex 2 > Nexus 5X > Xiaomi Mi A1 > Asus ZenFone 6 > Samsung Galaxy S20 FE 5G
Odpovědět

Zpět na „Moto G - Obecná diskuze“