Google Nexus One - Obecná diskuze ⇒ Cestina: Nexus bez Nex***? Lets flame! :)

[jaytech]

Tak jak to bude? Jak to vy sami sklonujete?

[michpo]

Hehe zajimava anketa, ale rekl bych ze spravne to je bez Nexusu

[Case]

To je trošku komplikovanější a jednoznačně správná varianta asi neexistuje.

1. Jména neživotných objektů mužského rodu, pocházející z latiny či řečtiny, se skloňují "anticky" podle vzoru "hrad", tzn. mělo by být "Nexus bez Nexu".
2. Jména neživotných objektů mužského rodu, která nepocházejí z latiny či řečtiny (ale mají s nimi shodný tvar) nebo která jsou považována za "novodobá", se skloňují naprosto normálně, celá. Tedy "Nexus bez Nexusu".

Z toho v zásadě plyne, že víceméně záleží na interpretaci toho jména, a že tedy jakkoliv je skloňování "Nexus bez Nexusu" neskutečně hnusné, rozhodně se (bohužel...) nedá říct, že je to špatně. Co naděláme...

Tak či onak jsou možné jedině zmíněné dvě varianty, žádné jiné.

[jaytech]

pro me je to PAN Nexus, navic je to "chytry telefon", takze zivotny -> bez muze/Nexe, to zni jak rimsky cisar a ne Nexusu nebo Nexu - to pripomina spis nejakej defekt nebo nemoc

[s0uky]

Tak tohle je zajimava myslenka, to jako fakt D

[Mishack]

Mozna jsou povolene oba tvary, jak pise case, kazdopadne "bez Nexusu" musi kazdymu cloveku, co ma aspon minimalni cit pro jazyk, trhat usi.

Ridim se podle podobnych slov
"Perseus" - bez Perseuse? - bez Persea.
"Zeus" - bez Zeuse? - bez Dia (i kdyz tady je to malinko jiny pripad pravda )
"Antonius" .... etc, etc...

[Case]

Pokud si pečlivě přečteš to, co jsem psal, tak zjistíš, že pokud mluvíme o postavách z řeckých bájí, tak je "Perseuse" nebo "Zeuse" rozhodně ŠPATNĚ a jinou variantu než "Persea" a "Dia" čeština nepřipouští. Což už ovšem v případě Nexu/Nexusu, mobilního telefonu, rozhodně neplatí.

Takže tvůj argument, kterým se svoje tvrzení snažíš podpořit, je sice hezký, ale bohužel postrádá smysl. Navíc dáváš jako příklad mužská jména životná, která se skloňují podle jiných vzorů... (Pokud by se nějaký hrdina řeckých bájí jmenoval Nexus, bude 2. pád "Nexa", zatímco v případě latinského termínu "nexus" zní 2. pád "nexu").

[jaytech]

Ja bych si dovolil tvrdit, ze pokud ma neco jmeno nebo prezdivku, je automaticky zivotny... cili pokud mam byt treba vetrak (nezivotny bez vetraku), ktery mam moc rad a pojmenuju si ho Alfred, tak uz sklonuji zivotne (posun Alfreda (pana) bliz ke mne)... Tak bych to bral i u tohoto telefonu, ktery ma jmeno Nexus... mozna namitnete, ze to neni jmeno, nybrz nazev/oznaceni, ale pokud ho ma nekdo rad, tak proc jej neoslovovat familierne, cili jmenem

[Marax]

Tak je jasné že slovo Nexus se skloňuje podle vyjmenovaného slova Luxus takže bez koho čeho Luxusu